Conditions d’utilisation

1. Introduction.

En cliquant sur « J'accepte » ou « Je suis d'accord » ou en accédant ou en utilisant l'application RunBuggy, le site Web, l'interface de programmation d'application ou la plate-forme technologique (collectivement, les «Service RunBuggy« », vous acceptez les présentes conditions d'utilisation de RunBuggy (les « Accord« », qui est un contrat contraignant entre vous et RunBuggy OMI, Inc. (« Exécuter le Buggy», « we», « us," ou "nos") qui définit les conditions générales de votre utilisation du service RunBuggy. En outre, lorsque vous utilisez certains services, vous serez soumis à toutes les conditions supplémentaires applicables à ces services qui peuvent être publiées sur le service RunBuggy de temps à autre, qui sont par la présente incorporées par référence dans le présent accord.

Vous : (i) avez lu et compris les termes du présent Contrat ; et (ii) acceptez d'utiliser le Service RunBuggy en conformité avec le présent Contrat et toutes les lois, réglementations, règles ou autres instruments étrangers, nationaux, internationaux, fédéraux, étatiques, provinciaux, municipaux ou locaux ayant force de loi applicables (maintenant ou à l'avenir) relatifs à l'exécution par toute partie de ses obligations en vertu du présent Contrat, et y compris celles relatives au courtage ou au transport de marchandises ou de marchandises par route («Lois applicables« ). Vous ne pouvez pas utiliser le service RunBuggy si vous n’acceptez pas les termes du présent accord.

RunBuggy peut être amené à modifier le présent Contrat de temps à autre, généralement pour se conformer aux pratiques actuelles, se conformer aux exigences réglementaires changeantes ou à d'autres fins similaires. Si nous modifions le présent Contrat d'une manière qui modifie sensiblement les conditions ou la portée du Service RunBuggy, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer en publiant une version mise à jour du Contrat à l'adresse www.runbuggy.com/legal et/ou par courrier électronique. Votre utilisation continue du service RunBuggy après un préavis raisonnable de ces modifications constituera votre consentement aux modifications.

CET ACCORD COMPREND UNE DISPOSITION DE RÉSOLUTION DES LITIGES DANS L'ARTICLE 18 QUI EXIGE L'ARBITRAGE DES LITIGES ET LA RENONCIATION AU DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.

Les titres de section et les résumés en italique contenus ci-dessous sont fournis uniquement à titre indicatif et n'ont aucune signification ni effet juridique.

2. Qu'est-ce que le service RunBuggy ?

RunBuggy est une plate-forme de courtage de fret et de transport en ligne basée sur la technologie qui permet aux expéditeurs et aux transporteurs de voitures de se connecter et d'organiser le transport via une application facile à utiliser.

Le service RunBuggy est une plate-forme technologique en ligne qui fournit un marché où ceux qui cherchent à faire transporter des véhicules, y compris les particuliers, les constructeurs automobiles, les sociétés de financement, les sociétés de leasing et de location, les concessionnaires automobiles et les enchères de véhicules (chacun, un «Expéditeur« » peut se connecter avec les propriétaires et les exploitants de véhicules lourds ou de véhicules automobiles commerciaux qui fournissent des services de transport commercial («Transporteurs") et organiser le transport. Services de transport fournis par les transporteurs aux expéditeurs (collectivement, "Utilisateur" ou "Utilisateurs« ») qui se connectent via le service RunBuggy seront désignés collectivement sous le nom de « Services de transport. »

RunBuggy est un courtier en fret agréé par le gouvernement fédéral tel que défini par 49 USC §13102(2) en vertu de l'autorité accordée par la Federal Motor Carrier Safety Administration («FMCSA") du ministère des Transports des États-Unis. En tant que courtier en fret, RunBuggy ne prend pas possession, ne garde ni ne contrôle d'aucune cargaison, et ne fournit pas de services de transport.

LA FOURNITURE DE SERVICES DE TRANSPORT EST DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU TRANSPORTEUR SANS AUCUNE RESPONSABILITÉ DIRECTE OU INDIRECTE ENVERS RUNBUGGY. RUNBUGGY N'AGIT PAS EN TANT QUE TRANSPORTEUR ET N'ENTAME EN AUCUN CAS UNE QUELCONQUE MISSION DE TRANSPORT OU DE TRANSPORT.

Les expéditeurs. Votre accès et votre utilisation du service RunBuggy sont soumis aux conditions suivantes :

2.1 Relation avec le transporteur. Vous reconnaissez et acceptez que, par le biais du connaissement, vous concluez un accord juridiquement contraignant directement avec le transporteur pour les services de transport, à moins que la transaction ne soit interdite par la loi applicable ou par le présent accord.

2.2 Niveaux de service. Bien que le service RunBuggy puisse offrir la possibilité d'acheter différents niveaux de service (par exemple, Standard, Gold ou Platinum), vous reconnaissez que, sauf indication contraire du transporteur, les dates de ramassage, les dates de livraison et les délais de transit ne sont que des estimations et ne sont pas garantis.

2.3 Votre cargaison. Un transporteur se réserve le droit d'inspecter votre envoi avant de l'accepter et de refuser de transporter tout article interdit par le présent Contrat ou par la Loi applicable. Vous déclarez et garantissez en outre que : (i) chaque véhicule que vous utilisez pour les services de transport RunBuggy vous appartient exclusivement et est sous votre possession et votre contrôle exclusifs (ou que vous disposez de toutes les autorisations légales requises pour expédier le véhicule) et qu'il est apte à être transporté en toute sécurité et conforme à toutes les Lois applicables ; et (ii) vous détenez toutes les licences et autres autorisations requises par les Lois applicables pour utiliser le service RunBuggy pour les services de transport que vous demandez.

2.4 Remise de la cargaison aux transporteurs. L'identité et les coordonnées du transporteur affecté à votre expédition sont disponibles dans le service RunBuggy (par exemple, sur le connaissement). Il est de votre responsabilité : (i) de confirmer l'identité du transporteur actuellement affecté ; et (ii) de signer le connaissement dans le service RunBuggy avant de confier votre cargaison à l'expédition. Ni RunBuggy ni le transporteur affecté ne sauraient être tenus responsables de toute perte, vol ou dommage physique ou autre résultant de votre manquement à cette obligation ou de la confier à un transporteur non affecté.

Transporteurs. Votre accès et votre utilisation du service RunBuggy sont soumis aux conditions suivantes :

2.5 Responsabilité des expéditions. Vous devez être légalement autorisé à transporter les envois que vous réservez via RunBuggy. Vous reconnaissez être seul tenu de respecter toutes les lois applicables, y compris les exigences locales, étatiques, provinciales et fédérales en matière de licences. Les transporteurs reconnaissent être seuls responsables de tous les aspects du service de transport, lequel est fourni exclusivement par eux et non par RunBuggy.

2.6 Relation avec les expéditeurs. Vous comprenez et reconnaissez que toutes les informations relatives aux expéditions sont fournies par d'autres utilisateurs et que RunBuggy n'a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à leur exactitude. Il vous incombe de prendre connaissance de tous les détails des expéditions et, en réservant des expéditions sur le service RunBuggy, vous concluez un accord juridiquement contraignant directement avec l'expéditeur pour exécuter les services demandés par ce dernier via le service RunBuggy.

2.7 Conditions contradictoires. Vous acceptez également qu'en cas de conflit entre les termes, conditions et dispositions d'un connaissement, d'un reçu, d'un tarif, des conditions générales ou d'un document d'expédition émis par un transporteur ou un expéditeur et ceux du présent Contrat, les termes, conditions et dispositions du présent Contrat prévalent. Aucune disposition d'un tel connaissement, reçu ou document d'expédition ne saurait être interprétée comme élargissant ou modifiant les droits et obligations de RunBuggy au titre du présent Contrat.

2.8 Lois fédérales, provinciales et étatiques.Aux États-Unis, la Federal Motor Carrier Safety Administration («FMCSAL'organisme américain des Transports (USDT), qui fait partie du Département des Transports des États-Unis, exige que tous les transporteurs effectuant des expéditions interétatiques s'enregistrent auprès de lui et fournissent certaines informations. Vous pouvez consulter les réglementations en matière d'enregistrement et de sécurité qui vous sont applicables à l'adresse suivante : www.fmcsa.dot.gov et en consultant votre conseiller juridique. Certains services de transport peuvent impliquer des déplacements à l'intérieur d'un seul État. Plusieurs États disposent de lois et de règlements régissant ces transports intra-étatiques. Au Canada, certains organismes de réglementation provinciaux ayant compétence sur les activités des transporteurs commerciaux (collectivement, les « Ministères provinciaux des transports« ) exigent que tous les transporteurs exerçant leurs activités dans leur province s'inscrivent auprès de cet organisme de réglementation. Certains services de transport peuvent impliquer des déplacements uniquement à l'intérieur d'une seule province. Plusieurs provinces ont des lois et règlements relatifs au transport intraprovincial et interprovincial. Nous vous suggérons de vérifier auprès du ministère des Transports de l'État concerné ou du ministère des Transports de la province concernée et de votre conseiller juridique afin de déterminer l'application des lois et règlements étatiques ou provinciaux à votre situation et à la prestation de vos services de transport. Vous êtes seul responsable de déterminer les exigences d'inscription, les lois de sécurité et les obligations de conformité réglementaire qui vous sont applicables. Vous êtes seul responsable de vous assurer de connaître et de respecter toutes les lois applicables.

3. Ce que RunBuggy n'est PAS.

RunBuggy n'est PAS un transporteur routier.

RUNBUGGY N'EST PAS UN TRANSPORTEUR ROUTIER AU SENS DE 49 USC §13102(14) OU DE TOUT AUTRE RÈGLEMENT D'ÉTAT OU FÉDÉRAL. RUNBUGGY N'EST PAS UN PROPRIÉTAIRE OU UN EXPLOITANT DE VÉHICULES LOURDS OU UN TRANSPORTEUR AU SENS DE LA LOI DU QUÉBEC SUR LES PROPRIÉTAIRES, EXPLOITANTS ET CONDUCTEURS DE VÉHICULES LOURDS, DU RÈGLEMENT SUR LES EXIGENCES RELATIVES AUX CONNAISSEMENTS, DU CODE CIVIL DU QUÉBEC, DU RÈGLEMENT SUR LES VÉHICULES À MOTEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, DU RÈGLEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 26/58 OU D'AUTRES ÉQUIVALENTS PROVINCIAUX OU DE TOUT AUTRE RÈGLEMENT PROVINCIAL OU FÉDÉRAL. AUCUNE INTERPRÉTATION DES REMARQUES ÉCRITES OU ORALES DANS TOUT ACCORD OU DOCUMENT NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME IMPLIQUANT QUE RUNBUGGY EST UN PROPRIÉTAIRE OU UN EXPLOITANT DE VÉHICULES LOURDS OU DE TRANSPORTEURS.

Nonobstant les obligations spécifiques au transporteur énoncées à la section 7 ci-dessous, RunBuggy n'a aucun contrôle sur la qualité, la sécurité ou les aspects juridiques des services de transport ou des transactions entre les utilisateurs. RunBuggy n'a aucun contrôle sur l'exactitude des listes ou sur la capacité des expéditeurs à envoyer des articles. Nous ne pouvons pas garantir que l'expéditeur ou le transporteur effectuera une expédition. Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas la capacité des utilisateurs à effectuer ou à exécuter les services réservés via le service RunBuggy. RunBuggy n'est pas responsable de la conduite, en ligne ou hors ligne, de tout utilisateur du ou des services RunBuggy. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes les communications, correspondances, verbales, écrites ou électroniques, ou toutes les garanties ou représentations faites concernant l'organisation des services de transport ne sont pas fournies par nous et sont spécifiquement et uniquement entre vous et l'autre utilisateur. Les opinions, conseils, déclarations, offres ou autres informations ou contenus concernant RunBuggy ou mis à disposition via le service RunBuggy, mais pas directement par nous, sont ceux de leurs auteurs respectifs et ne doivent pas nécessairement être pris en compte. Ces auteurs sont seuls responsables de ce contenu.

Pour la commodité des parties à une expédition, le service RunBuggy génère un connaissement électronique et imprimable en utilisant les informations de réservation fournies par les deux parties pour votre utilisation lors de l'appel d'offres de l'expédition («Connaissement"). Le connaissement émis dans le cadre de chaque expédition n'est pas négociable et sera réputé, de manière concluante, avoir été préparé par le transporteur. Les parties conviennent que RunBuggy n'émet pas le connaissement et que RunBuggy n'est pas partie au connaissement (la présence du nom RunBuggy et des marques RunBuggy sur le connaissement reflète uniquement le fait que le service RunBuggy a été utilisé pour organiser l'expédition). Si l'expéditeur apporte des modifications à une expédition après la réservation, il est alors tenu soit d'apporter des modifications au connaissement, soit d'annuler l'expédition et de réserver à nouveau avec les informations actuelles. Les transporteurs n'ont aucune obligation d'honorer les devis tarifaires dans l'un des cas suivants : (i) toute modification du connaissement ou soumission d'expéditions à un transporteur autre que le transporteur sélectionné ; ou (ii) l'utilisation d'un connaissement non généré via le service RunBuggy.

4. Qui est autorisé à utiliser le service RunBuggy ?

Toute personne qui crée un compte est autorisée à utiliser le service RunBuggy tant qu'elle respecte les termes du présent accord.

Le service RunBuggy est disponible uniquement pour les utilisateurs qui ont atteint l'âge de la majorité applicable dans la province ou l'État dans lequel cet utilisateur réside et qui ont obtenu un accès légal au service RunBuggy. Les utilisateurs peuvent être tenus de s'inscrire et de créer un compte pour accéder et utiliser le service RunBuggy. Les représentants individuels autorisés des transporteurs et des expéditeurs qui s'inscrivent et créent un compte sur le service RunBuggy, s'inscrivent en tant qu'« utilisateurs homologues » sur le site Web de RunBuggy ou utilisent autrement le service RunBuggy sont collectivement appelés ci-après «Utilisateurs», « vous», « votre" et autres. Les accords et déclarations que vous concluez en vertu des présentes sont conclus au nom de vous et du ou des transporteurs respectifs que vous représentez et vous lient.

En choisissant de vous inscrire au service RunBuggy, vous acceptez de : (i) créer et enregistrer un seul compte ; (ii) accéder au service RunBuggy et l'utiliser en utilisant un seul compte ; (iii) fournir à RunBuggy des informations d'utilisateur vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant ; et (iv) respecter une obligation continue de notifier et de corriger auprès de RunBuggy toute information d'utilisateur incomplète, fausse, inexacte, trompeuse ou obsolète. Les informations d'utilisateur complètes vous concernant comprennent les champs obligatoires désignés par tous les formulaires de création ou d'inscription de compte fournis via le service RunBuggy.

Sous réserve de votre exécution de toutes les dispositions du présent Contrat, RunBuggy vous accorde par la présente une licence limitée, résiliable, personnelle et non exclusive pour accéder et utiliser le Service RunBuggy uniquement comme prévu dans le présent Contrat. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Contrat, tous les droits non spécifiquement accordés dans la licence énoncée ci-dessus seront réservés et resteront toujours la propriété de RunBuggy. Votre droit d'utiliser le Service RunBuggy n'est pas transférable. Vous acceptez d'utiliser le Service RunBuggy conformément à toutes les lois applicables.

5. Veuillez sécuriser votre compte.

Vous acceptez de garder vos identifiants de compte secrets et de ne pas laisser d'autres personnes accéder à votre compte.

Vous êtes responsable de : (i) maintenir la confidentialité de tous les noms d'utilisateur que vous utilisez pour accéder au service RunBuggy ; et (ii) toutes les activités qui se produisent dans votre compte et sous votre nom d'utilisateur et/ou votre adresse IP («Informations d'identification du compte"). Il est strictement interdit d'autoriser d'autres personnes à accéder au service RunBuggy ou à l'utiliser avec vos identifiants de compte et vous êtes responsable de toutes les utilisations du service RunBuggy associées à votre compte, que l'utilisation soit effectuée par vous personnellement ou par un tiers. Chaque utilisateur s'engage à : (i) informer immédiatement RunBuggy de toute utilisation non autorisée du compte ou des identifiants de compte de cet utilisateur, ou de toute autre violation de sécurité ; et (ii) s'assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session lorsque vous accédez au service RunBuggy. RunBuggy ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de la présente section.

6. Prix, frais et paiements.

RunBuggy déterminera les prix, les présentera dans l'application, collectera les frais auprès de l'expéditeur et paiera le transporteur pour les services de transport via nos processeurs de paiement tiers.

6.1 Frais d'expédition. Si vous utilisez le service RunBuggy en tant qu'expéditeur, vous acceptez de payer tous les frais pour les services de transport placés par vos utilisateurs sur le service RunBuggy («Frais"). Les frais affichés dans le service RunBuggy comprennent les frais de transport et autres frais, péages, suppléments et taxes applicables, y compris la taxe de vente, le cas échéant. RunBuggy se réserve le droit de conserver et de reverser les taxes de vente ou autres taxes requises par l'autorité fiscale compétente. Vous êtes responsable de tous les frais engagés dans le cadre de votre compte d'utilisateur, que vous ayez connaissance de ces frais ou de leurs montants. Les frais sont dus et payables immédiatement après l'achèvement du service de transport (c'est-à-dire la livraison du véhicule expédié), et votre mode de paiement enregistré sera facturé à ce moment-là.

6.2 Tarification des services de transport. En acceptant le présent Contrat et en utilisant le Service RunBuggy, vous acceptez les frais énoncés sur la base du barème de frais de RunBuggy au moment de la commande des Services de transport, que ces frais sont commercialement raisonnables, conformes aux conditions du marché et conformes aux prix que vous proposeriez ou accepteriez généralement pour ce Service de transport. RunBuggy se réserve le droit de modifier le barème de frais à tout moment, à sa discrétion, en fonction des facteurs du marché local. Votre utilisation continue du Service RunBuggy après la date d'entrée en vigueur de cette modification du barème de frais constituera votre accord avec ce barème de frais révisé et toute autre modification du présent Contrat.

6.3 Obligation de payer des frais. Lorsque vous utilisez le service RunBuggy pour finaliser une commande de services de transport, vous serez redirigé vers le portail de notre service de traitement des paiements tiers pour l'exécution des frais applicables. Vous déclarez et garantissez par la présente que : (i) les informations de carte de crédit et bancaires fournies au processeur de paiement tiers sont vraies, correctes et complètes ; (ii) les paiements des frais effectués par vous (y compris toute vente aux enchères autorisée) seront honorés par votre société de carte de crédit ou votre institution financière dépositaire ; et (iii) vous paierez tous les frais effectués sous vos identifiants de compte en utilisant le service RunBuggy.

6.4 Traitement des paiements. Tous les frais sont facilités par un service de traitement des paiements tiers. RunBuggy peut remplacer ses services de traitement des paiements tiers sans préavis. Toutes les informations financières sont collectées directement par le service de traitement des paiements tiers, sous réserve de leurs politiques et conditions d'utilisation. La sécurité de vos informations financières personnellement identifiables et des paiements que vous effectuez au service de traitement des paiements tiers est hors de notre contrôle et RunBuggy ne sera pas responsable des conséquences ou des dommages découlant de la divulgation de vos informations financières personnellement identifiables ou des paiements effectués à l'aide du service de traitement des paiements tiers. Les frais ne seront facturés que par l'intermédiaire du service RunBuggy et ne sont pas remboursables, quelle que soit l'interruption du service RunBuggy ou des services de transport, ou pour toute autre raison.

6.5 Frais de service RunBuggy. Si vous êtes un transporteur, vous acceptez que RunBuggy puisse conserver des frais sur les frais perçus de l'expéditeur pour les services de transport que vous fournissez (le «Frais de service RunBuggy"). RunBuggy se réserve le droit de modifier les frais de service RunBuggy à tout moment à sa seule discrétion en fonction du marché local et d'autres facteurs. L'utilisation continue du service RunBuggy après un tel changement dans le calcul des frais de service RunBuggy constituera votre consentement à un tel changement.

6.6 Paiements des transporteurs. Si vous êtes un transporteur, vous recevrez le paiement de votre prestation de services de transport via votre compte de processeur de paiement tiers uniquement après l'achèvement réussi des services de transport, comme déterminé à la seule discrétion de RunBuggy. Les services de transport ne seront pas considérés comme terminés avec succès si les instructions énoncées dans les notes de commande pour une commande de transport ne sont pas suivies. Tous les frais sont soumis aux frais de service RunBuggy. Tous les paiements du transporteur incluront toutes les taxes ou autres montants que nous sommes tenus de payer en vertu de la loi. RunBuggy se réserve en outre le droit de conserver et de verser toutes les taxes requises par l'autorité fiscale compétente. Le transporteur accepte que RunBuggy puisse en outre retenir et compenser de tout paiement autrement payable au transporteur tout montant que le transporteur pourrait devoir à RunBuggy ou à l'expéditeur, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement pour les véhicules endommagés, perdus ou volés, ou qui est soumis à un privilège ou à une saisie valablement émis. Dès réception d'un tel privilège ou d'une telle saisie valablement émis, RunBuggy suspendra : (i) l'accès du transporteur au service RunBuggy ; et (ii) la capacité de recevoir des paiements par l'intermédiaire de notre processeur de paiement tiers jusqu'à ce que le privilège ou la saisie soit levé ou autrement satisfait.Vous reconnaissez et acceptez que RunBuggy peut, à sa seule discrétion, accélérer, retarder et/ou réduire votre paiement jusqu'à 5 % en fonction de l'évaluation par RunBuggy de vos performances historiques dans la fourniture des services de transport, y compris, mais sans s'y limiter, votre respect des termes du présent accord.

6.7 Enchères autorisées. Dans certaines situations, RunBuggy entretient des relations avec des enchères tierces qui utilisent RunBuggy pour transporter des véhicules au nom de leurs clients (chacun étant un «Vente aux enchères autorisée"). Tout utilisateur qui autorise une enchère autorisée dans les paramètres de son profil sur le service RunBuggy accepte que cette enchère autorisée soit autorisée à créer et à passer des commandes au nom de cet utilisateur et, en cochant la case, autorise toutes ces transactions jusqu'à ce que l'utilisateur supprime cette autorisation dans les paramètres de son profil.

6.8 Annulations de commande. Les commandes de services de transport peuvent être annulées à tout moment avant qu'un transporteur ne récupère votre véhicule, après quoi les commandes ne sont pas annulables et les frais ne sont pas remboursables.

7. Conditions et obligations spécifiques au transporteur.

Tous les transporteurs DOIVENT accepter (et se conformer à) chacune de ces exigences pour fournir des services de transport via le service RunBuggy.

7.1 Relation avec RunBuggy. Vous et RunBuggy convenez expressément que : (i) il ne s'agit pas d'un contrat de travail et ne crée pas de relation de travail entre vous et RunBuggy ; et (ii) aucune relation de coentreprise, de franchiseur-franchisé, de partenariat ou d'agence n'est prévue ou créée par le présent Contrat. Vous n'avez aucune autorité pour lier RunBuggy et vous ne devez pas vous présenter comme un employé, un agent ou un représentant autorisé de RunBuggy. RunBuggy ne vous dirige ni ne vous contrôle en général ou dans votre exécution en vertu du présent Contrat en particulier, y compris dans le cadre de votre prestation de Services de transport. RunBuggy ne dirige ni ne contrôle vos actes ou omissions, ni votre fonctionnement et l'entretien de votre véhicule, et ne doit pas être considéré comme tel. Vous conservez le droit exclusif de déterminer quand, où et pendant combien de temps vous utiliserez le Service RunBuggy. RunBuggy ne prescrit pas et ne doit pas être considéré comme tel des dates, des heures de la journée ou un nombre minimum d'heures spécifiques pour que vous puissiez utiliser le Service RunBuggy. Vous conservez la possibilité d'accepter, de refuser ou d'ignorer la demande de services de transport d'un expéditeur. RunBuggy ne vous oblige pas, et ne sera pas réputé vous obliger, à accepter une demande spécifique de services de transport comme condition de maintien de l'accès au service RunBuggy. Vous reconnaissez et acceptez que vous avez toute latitude pour fournir des services de transport ou vous engager dans toute autre activité commerciale ou professionnelle, y compris la fourniture de services similaires aux services de transport à d'autres sociétés, et que RunBuggy ne vous empêche pas, et ne sera pas réputé vous empêcher de vous engager dans une telle activité.

7.2 Licences et aptitude à l’exploitation. Vous disposez de tous les permis, approbations, autorisations d'exploitation, licences, enregistrements, avis, documents douaniers, certificats, certificats d'aptitude à la sécurité des transporteurs, certifications et autres approbations temporaires et/ou permanents fédéraux, étatiques et provinciaux requis par la loi applicable pour l'exécution des services de transport en vertu du présent accord («permis") dans toutes les juridictions dans lesquelles vous fournissez des services de transport. Vous devez également détenir un numéro USDOT actif pour fournir des services de transport intra-étatiques. Les transporteurs fournissant des services de transport intra-étatiques et inter-étatiques doivent posséder à la fois un numéro USDOT et un numéro MC actif comme preuve d'autorisation d'exploitation inter-étatique. Sans limitation de ce qui précède, vous détenez une « cote de sécurité de transporteur satisfaisante » dans toutes les juridictions dans lesquelles vous fournissez des services de transport et une cote « satisfaisante » en tant que propriétaire ou exploitant de véhicules commerciaux ou lourds auprès de toutes les autorités réglementaires compétentes en fonction de l'endroit où vous fournissez des services de transport. Vous vous conformerez aux Accord international sur la taxe sur les carburants et de la Plan d'inscription international exigences dans la mesure où elles s’appliquent aux services de transport que vous fournissez.

7.3 Propriété et sécurité du véhicule. Vous et/ou les chauffeurs que vous utilisez possédez ou avez le droit légal de conduire le véhicule commercial ou lourd que vous utilisez pour fournir des services de transport et vous et/ou vos chauffeurs êtes autorisés à conduire ce véhicule conformément aux lois applicables, et ce véhicule est en bon état de fonctionnement et répond aux normes de sécurité de l'industrie et à toutes les exigences et permis applicables pour un véhicule de ce type imposés par la loi applicable relative aux services de transport. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous êtes seul et entièrement responsable du respect de toutes les exigences de sécurité, d'inspection, d'entretien et de fonctionnement des véhicules et des équipements en vertu des lois applicables.

7.4 Aucune fausse déclaration. Ni vous ni aucune personne sous votre contrôle ou à votre service ne ferez de fausses déclarations concernant RunBuggy, le service RunBuggy, les services de transport ou votre statut de transporteur.

7.5 Contrôle des conducteurs. Vous devez effectuer toutes les vérifications d’antécédents nécessaires pour garantir que chaque conducteur se conforme aux éléments suivants avant de permettre aux conducteurs de fournir des services de transport :

7.5.1 Qualifications. Les conducteurs doivent être âgés de vingt et un (21) ans ou plus, posséder un permis de conduire commercial valide, être autorisés et médicalement aptes à conduire un véhicule utilitaire dans toutes les juridictions dans lesquelles ils opèrent et avoir réussi tous les tests de dépistage de drogues et d'alcool requis par la loi.

7.5.2 Dossier de conduite. Les conducteurs âgés de vingt et un (21) ou vingt-deux (22) ans doivent avoir au moins trois (3) ans d'historique de conduite sans restriction et aucune infraction à leur dossier de conduite. Les conducteurs âgés de vingt-trois (23) ans et plus ne doivent pas avoir, au cours des trois (3) dernières années : (i) plus de trois (3) infractions mineures, y compris des accidents, des infractions au feu de circulation, des excès de vitesse ou des infractions au code de la route ; et (ii) aucune infraction pour conduite avec un permis ou une assurance suspendus, révoqués ou invalides.

7.5.3 Antécédents criminels. Au cours des cinq (5) dernières années, les conducteurs ne doivent avoir eu aucune condamnation pour un crime (ou un délit impliquant une fraude ou une malhonnêteté). De plus, les conducteurs ne doivent avoir eu aucune condamnation pour des délits liés à la conduite, y compris la conduite sous l'influence de l'alcool, les délits de fuite, les excès de vitesse criminels, la conduite imprudente et les courses de rue au cours de la même période.

7.5.4 Conservation des enregistrements et droits d’audit. Vous acceptez de conserver des dossiers commerciaux précis concernant votre conformité à cette section pendant au moins deux (2) ans à compter des derniers services de transport fournis. Vos dossiers relatifs à la conformité à cette section doivent être transmis à RunBuggy pour examen et inspection sur préavis raisonnable.

7.6 Arrimage du chargement. Vous et/ou les chauffeurs que vous utilisez êtes seuls responsables de vous assurer que toute la cargaison et l'équipement connexe ont été correctement chargés, sécurisés, bloqués et calés, et correctement déchargés, débloqués, débloqués et calés lors de la livraison. Lorsque la cargaison constitue ou comprend des marchandises dangereuses, vous vous conformerez à toutes les exigences relatives au transport de marchandises dangereuses en vertu de la loi applicable. Cette responsabilité s'étend et comprend votre embauche ou votre recours à un tiers pour déplacer ou repositionner la cargaison avant qu'elle ne soit chargée sur votre véhicule commercial ou lourd et/ou déchargée au lieu de livraison. Vous reconnaissez que RunBuggy ne sera jamais en possession d'aucune cargaison transportée dans le cadre des services de transport que vous fournissez, et que RunBuggy ne sera pas responsable ni ne jouera aucun rôle dans la sécurisation de la cargaison pour le transport.

7.7 Comportement de conduite. Vous et/ou les chauffeurs que vous utilisez ne vous comporterez pas de manière imprudente au volant, ne conduirez pas de manière dangereuse, ne conduirez pas un véhicule dangereux, ne permettrez pas à un tiers non autorisé de vous accompagner dans le véhicule tout en fournissant des services de transport, ne fournirez pas de services de transport en tant que transporteur sous l'influence de l'alcool ou de drogues, ou ne prendrez aucune mesure qui porte atteinte ou menace de porter atteinte à la sécurité de la communauté RunBuggy ou de tiers. Lorsque vous utilisez le service RunBuggy sur un appareil mobile et/ou l'application mobile RunBuggy, vous devez : (i) respecter toutes les lois de la circulation et conduire prudemment ; (ii) faire preuve de bon sens lorsque vous conduisez ; (iii) ne pas interagir avec l'application, sauf si votre véhicule est à l'arrêt et légalement garé ; et (iv) ne pas utiliser le service RunBuggy à des fins illégales, non autorisées, imprévues, dangereuses, dangereuses ou illicites.

7.8 La conduite des véhicules transportés est interdite. Les services de transport seront fournis par le chargement et le transport des véhicules transportés via un véhicule utilitaire conforme aux conditions énoncées dans les présentes. En dehors du minimum nécessaire pour charger un véhicule transporté sur un véhicule utilitaire pour le transport, il vous est interdit, ainsi qu'aux chauffeurs que vous utilisez, de conduire tout véhicule pour lequel vous fournissez des services de transport sans l'accord écrit de RunBuggy.

7.9 Documents à fournir lors de l'inscription.

7.9.1 Services de transport aux États-Unis. Lors de votre inscription pour fournir des services de transport aux États-Unis, vous devez fournir à RunBuggy : (i) une copie de votre certificat d'autorisation d'exploitation FMCSA prouvant la conformité à la section 7.2 et au moins trente (30) jours d'expérience en tant que transporteur routier agréé ; (ii) un formulaire W-9 rempli ; et (iii) une preuve d'assurance telle que décrite dans la section 7.10 ci-dessous.

7.9.2 Services de transport au Canada. Lors de votre inscription pour fournir des services de transport au Canada, vous devez fournir à RunBuggy : (i) une copie du certificat d'aptitude à la sécurité du transporteur provincial applicable ou d'un autre enregistrement provincial équivalent de la province où vous êtes basé, qui doit prouver au moins trente (30) jours d'expérience en tant que transporteur routier autorisé ; (ii) votre numéro d'enregistrement TPS/TVH ; (iii) un formulaire IRS W-8BEN rempli ; (iv) une preuve d'assurance telle que décrite dans la section 7.10 ci-dessous ; et (v) un plan d'enregistrement international (le cas échéant).

7.9.3 Exigences supplémentaires. Vous devez vous conformer aux sections 7.9.1 et 7.9.2 si vous fournissez des services de transport transfrontaliers. RunBuggy, à sa seule discrétion, peut procéder à des contrôles supplémentaires ou exiger des documents supplémentaires (par exemple, un permis de conduire ou un permis commercial) avant de vous autoriser à fournir des services de transport.

7.10 Exigences en matière d’assurance. Vous devez souscrire et maintenir, à vos frais et dépens, auprès d'assureurs réputés et financièrement responsables, ayant une cote de crédit de B+ ou plus, les couvertures d'assurance suivantes (en dollars américains ou l'équivalent en dollars canadiens selon le taux de change en vigueur si vous fournissez des services de transport au Canada) :

• Assurance responsabilité civile automobile couvrant toute automobile, ou toutes les automobiles possédées, non possédées et louées, couvrant les dommages corporels (y compris les blessures entraînant la mort) et la perte ou les dommages matériels pour un montant non inférieur à $1,000,000 par incident.
• Assurance responsabilité civile des camions à moteur pour un montant non inférieur à : (i) $100,000 par incident si vous transportez 1 véhicule; (ii) $150,000 par incident si vous transportez 2 à 3 véhicules ; (iii) $250,000 par incident si vous transportez 4 à 6 véhicules ; ou $300,000 par incident si vous transportez plus de 7 véhicules. Cette assurance ne doit contenir aucune exclusion pour le vol ou la malhonnêteté des employés, les remorques sans surveillance ou non attachées, les véhicules historiques, les véhicules de plus de vingt-cinq ans, les pertes subies pendant le chargement, le déchargement ou l'arrimage du véhicule, ou autrement susceptibles d'entraîner un refus de réclamation.
• Assurance contre les accidents du travail conformément à toutes les lois applicables.
• Toute autre assurance qui pourrait être exigée par RunBuggy ou par toute loi applicable.
• Si la loi applicable exige que le transporteur conserve des montants supérieurs à ces limites, le transporteur doit obtenir une couverture correspondant à ces limites supérieures.

Vous devez : (i) ajouter RunBuggy OMI, Inc. comme assuré supplémentaire et titulaire de certificat sur toutes les polices et certificats d’assurance applicables ; et (ii) fournir à RunBuggy des copies de tous les certificats d’assurance applicables et, sur demande, des copies de toutes les polices et avenants. Vous devez vous assurer que RunBuggy est informée de toute annulation ou modification de toute assurance requise en vertu du présent contrat au moins 30 jours à l’avance. Le transporteur ne fournira pas de services en vertu du présent contrat si le transporteur ne respecte pas ses obligations en matière d’assurance. Les garanties d’assurance requises ci-dessus prévalent sur toutes les autres polices et/ou garanties d’assurance disponibles.

7.11 Responsabilité fiscale. Vous paierez toutes les taxes, prélèvements, charges et frais fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux applicables payables à toute autorité fiscale («Taxes applicables”) en fonction de votre prestation de services de transport et de tout paiement que vous recevez. Tous les frais indiqués pour les services de transport incluent toutes les taxes applicables. Si vous fournissez des services de transport au Canada, vous confirmez que vous êtes inscrit en vertu de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise (Canada) et vous devez nous fournir rapidement votre numéro d'inscription à la TPS/TVH ainsi que votre numéro d'inscription à la taxe de vente en vertu de toute autre législation provinciale applicable sur la taxe de vente imposant une taxe sur la valeur ajoutée ou à plusieurs niveaux similaire, ou une taxe de vente ou de transfert. Sur les paiements effectués par RunBuggy aux transporteurs qui ne sont pas résidents du Canada (aux fins de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada)) au titre des services de transport fournis au Canada, RunBuggy se conformera à son obligation en vertu du Règlement 105 de retenir 15 % de ce paiement et de le remettre à l'Agence du revenu du Canada. Les transporteurs doivent consulter leurs propres conseillers fiscaux pour savoir si un remboursement de ces montants retenus peut être réclamé auprès de l'Agence du revenu du Canada dans leur situation.

7.12 Emploi et rémunération des conducteurs. Dans la mesure requise par la loi applicable, vous devrez actuellement et à l'avenir : (i) rémunérer les conducteurs et autres travailleurs engagés dans les services de transport en tant qu'employés ; et (ii) vous conformer à toutes les lois applicables concernant le paiement des salaires, le remboursement des dépenses, les charges sociales, les avantages sociaux, les heures, l'immigration, les pauses, la sécurité, l'assurance contre les accidents du travail et toutes les lois sur le travail et l'emploi.

7.13 Pas de transferts ni de courtiers. Vous ne devez pas céder, sous-traiter, négocier, transmettre, relayer, utiliser des répartiteurs tiers ou transférer de quelque manière que ce soit, ou permettre à un tiers d'exécuter, en tout ou en partie, tout service de transport que vous fournissez.

7.14 Informations personnelles. Vous et/ou les chauffeurs que vous utilisez garderez confidentielles toutes les informations personnelles protégées par les lois applicables, qui protègent les droits à la vie privée des consommateurs, des particuliers ou des ménages («Législation applicable en matière de protection de la vie privée« ) obtenus dans le cadre de la fourniture, ou en relation avec la fourniture, de tout service de transport à tout expéditeur (collectivement, «Informations personnelles« ). Vous vous conformerez à toutes les lois applicables en matière de confidentialité concernant ces informations personnelles.

7.14.1. Vous ne devez utiliser et divulguer ces informations personnelles que pour fournir les services de transport à cet expéditeur.

7.14.2. Vous ne conserverez ces informations personnelles que le temps nécessaire pour fournir les services de transport à l'expéditeur et les supprimerez par la suite.

7.14.3. Vous devez (i) protéger ces informations personnelles contre la perte ou le vol, ainsi que contre l'accès, la divulgation, la copie, l'utilisation ou la modification non autorisés, en utilisant des mesures de protection adaptées à la sensibilité des informations ; (ii) informer rapidement l'expéditeur en cas de violation ou de tentative de violation de vos obligations de confidentialité ; et (iii) permettre à l'expéditeur de procéder à une vérification concernant ces exigences de confidentialité.

7.14.4. Si vous transférez des informations personnelles à des tiers, vous devez vous assurer que l’accord avec ce tiers est régi par un contrat écrit qui offre au moins le même niveau de protection des informations personnelles que celui défini dans la présente section 7.14.

7.14.5. Les expéditeurs sont des tiers bénéficiaires de la présente section 7.14. En cas de litige entre vous et un expéditeur concernant le présent paragraphe, la partie gagnante aura le droit de recouvrer les honoraires d'avocat et les frais raisonnables engagés, en plus des dommages et intérêts et de toute autre réparation à laquelle elle a droit.

7.15 Responsabilité des dommages. Entre vous et RunBuggy, et nonobstant toute disposition contraire, limitation présumée ou exclusion de responsabilité contenue dans tout document émis par le Transporteur, qu'il soit censé être incorporé par référence dans le présent Contrat par une pièce jointe ou autrement, ou contenu dans toute Loi applicable, vous acceptez d'être seul responsable de tout dommage causé par ou lié à votre prestation de Services de transport à hauteur du montant total de ces dommages et/ou pertes, et vous acceptez d'indemniser intégralement les Expéditeurs (et RunBuggy, selon le cas) pour ces dommages et d'indemniser intégralement les Expéditeurs et RunBuggy pour les réclamations liées à votre prestation de Services de transport. Vous acceptez que toute tentative de limiter ou d'exclure votre responsabilité envers l'Expéditeur pour les envois perdus, détruits, endommagés ou retardés (par exemple, via des dispositions contenues dans tout connaissement, reçu de livraison ou autre) sera considérée comme nulle et non avenue. Les exclusions, limitations, lacunes, limites de couverture et/ou refus de réclamation dans ou au titre de votre couverture d'assurance ne vous exonèrent pas de vos responsabilités, obligations et responsabilité en vertu de la présente Section.

7.15.1 Responsabilité du transporteur. Les transporteurs s'engagent : (i) à faire preuve de la diligence requise dans la fourniture des services de transport ; (i) à être seuls et entièrement responsables de tout dommage subi par les expéditeurs en relation avec ou découlant des services de transport qu'ils fournissent ; et (iii) à résoudre toutes ces réclamations directement avec l'expéditeur.

7.15.2 Indemnisation des expéditeurs. En plus de toutes autres obligations en vertu des présentes, les transporteurs acceptent de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité tout expéditeur auquel ils fournissent des services de transport contre toute réclamation, action, poursuite, perte, coût, responsabilité et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) liés ou découlant des services de transport qu'ils fournissent.

7.15.3 Indemnisation de RunBuggy. Vous acceptez d'indemniser RunBuggy conformément aux conditions énoncées dans la section 16 ci-dessous.

7.15.4 Renonciation aux limites de responsabilité relatives au fret (Canada). En ce qui concerne les services de transport fournis au Canada, vous renoncez expressément et irrévocablement à toutes les limitations de responsabilité énoncées dans les Conditions uniformes de transport applicables, ou à toute autre limite de responsabilité qui pourrait autrement s'appliquer, et acceptez par la présente d'être entièrement responsable de tous les dommages, pertes et/ou vols de tous les véhicules pour lesquels vous fournissez des services de transport jusqu'à la valeur déclarée totale ou à la juste valeur marchande, selon la valeur la plus élevée.

7.16 Soumission à la vérification par un tiers. RunBuggy se réserve le droit de désigner un prestataire de services tiers pour vérifier de manière indépendante la documentation, l'assurance et les vérifications des antécédents requises par cette section. Vous acceptez de participer à une telle vérification et acceptez que vous et/ou votre/vos chauffeur(s) puissiez être suspendus du service RunBuggy si le prestataire de services tiers estime qu'une exigence énoncée dans les présentes n'est pas satisfaite.

7.17   Inspections de véhicules et utilisation de l'application mobile RunBuggy. Vous devez utiliser une application mobile pour accomplir les tâches suivantes lors de votre prestation de services de transport et fortement encouragé pour utiliser les fonctionnalités et les fonctionnalités de l'application mobile RunBuggy pour le faire  (votre paiement pour les services de transport terminés peut être retardé et/ou réduit jusqu'à 5% si vous ne parvenez pas à utiliser l'application mobile RunBuggy pour vous conformer à cette section):

7.17.1 Au lieu de ramassage. Demandez à tous les conducteurs d'effectuer les tâches suivantes avant de charger le véhicule au lieu de ramassage : (i) prendre des photos documentant l'état du véhicule et tout dommage préexistant ; (ii) prendre des notes documentant l'état du véhicule ; (iii) vérifier le NIV du véhicule auprès d'un représentant de l'expéditeur ; et (iv) accepter la possession temporaire du véhicule en obtenant une signature électronique sur le connaissement de l'expéditeur ou d'un représentant autorisé.

7.17.2 Au lieu de livraison.  Demandez à tous les conducteurs d'effectuer les tâches suivantes après avoir déchargé le véhicule au lieu de livraison : (i) prendre des photos documentant l'état du véhicule ainsi que la date et l'heure de livraison ; (ii) enregistrer des notes documentant l'état du véhicule ; (iii) vérifier le NIV du véhicule auprès d'un représentant de l'expéditeur ; et (iv) une signature électronique sur le connaissement de l'expéditeur ou d'un représentant autorisé acceptant la livraison du véhicule.

7.18 Utilisation de l'application mobile sans RunBuggy. Si vous utilisez une application mobile autre que l'application mobile RunBuggy lors de la fourniture des Services de transport, l'application doit transmettre au Service RunBuggy les mêmes points de données et événements collectés et transmis par l'application mobile RunBuggy, qui doivent inclure, mais sans s'y limiter : (i) les données et informations énoncées dans les sections 7.17.1 et 7.17.2, avec toutes les photographies, y compris les métadonnées établissant la date, l'heure et le lieu de prise de chaque photographie ; (ii) les données de suivi de localisation du conducteur en direct ; (iii) les données de messagerie en temps réel nécessaires pour communiquer avec le Service RunBuggy ; (iv) les ETA pour le ramassage et la livraison du véhicule ; et (v) et tout autre point de données fourni par l'application mobile RunBuggy.

7.19 Qualification pour les services de transport premium. Les expéditeurs peuvent occasionnellement demander des services de transport qui nécessitent des qualifications de transporteur et/ou de conducteur plus élevées que celles énoncées ci-dessus. Il est interdit aux transporteurs de fournir de tels services de transport et ne pourront pas réclamer de telles expéditions dans le service RunBuggy, tant qu'ils ne satisfont pas aux critères supplémentaires énoncés ci-dessous pour chaque catégorie premium.

7.19.1 Ligne Haute. "High Line« Les services de transport sont ceux qui impliquent l'expédition de véhicules dont la valeur de la cargaison dépasse les exigences d'assurance des camions à moteur énoncées à la section 7.10 ci-dessus. Pour être admissibles aux expéditions High Line, les transporteurs doivent se procurer, conserver et fournir un certificat d'assurance prouvant l'assurance des camions à moteur comme indiqué à la section 7.10 ci-dessus pour un montant dépassant la valeur de la cargaison du ou des véhicules transportés. De plus, RunBuggy confirmera périodiquement les limites d'assurance des transporteurs en utilisant des services de vérification tiers et disqualifiera automatiquement les transporteurs des services de transport High Line lorsque la limite d'assurance d'un transporteur est inférieure à la valeur de la cargaison.

7.19.2 Dernier kilomètre. »Dernier mille« Les services de transport sont ceux qui impliquent l'expédition de véhicules à : (i) un client final ou un consommateur de l'expéditeur ; ou (ii) une adresse résidentielle. Pour être éligibles aux expéditions du dernier kilomètre, les transporteurs et chaque conducteur fournissant des services de transport doivent passer une vérification des antécédents effectuée par un service tiers indépendant confirmant la conformité avec la section 7.5 ci-dessus. De plus, RunBuggy exigera périodiquement une reconfirmation de ces vérifications des antécédents et disqualifiera automatiquement les transporteurs et/ou leurs conducteurs des services de transport du dernier kilomètre en cas d'échec de la vérification des antécédents.

7.19.3 Reddition volontaire. "Reddition volontaire« Les services de transport sont ceux qui impliquent l'expédition de véhicules provenant du client final ou du consommateur d'un expéditeur (y compris le ramassage à des adresses résidentielles) qui ont été volontairement remis par ce client ou ce consommateur. Pour être admissibles aux expéditions de remise volontaire, les transporteurs doivent : (i) être un agent de reprise de possession enregistré, agréé et cautionné dans la juridiction dans laquelle les services de transport seront fournis ; et (ii) souscrire et maintenir une couverture d'assurance pour possession injustifiée, accrochage, départ et gardien de garage d'un montant non inférieur à : (i) $100,000 par incident si vous transportez 1 véhicule; (ii) $150,000 par incident si vous transportez 2 à 3 véhicules ; (iii) $250,000 par incident si vous transportez 4 à 6 véhicules ; ou $300,000 par incident si vous transportez plus de 7 véhicules (en plus de l'assurance requise dans la section 7.5 ci-dessus). De plus, les transporteurs et chaque conducteur fournissant des services de transport doivent passer une vérification des antécédents effectuée par un service tiers indépendant confirmant la conformité avec la section 7.5 ci-dessus. De plus, RunBuggy exigera périodiquement une reconfirmation de ces vérifications des antécédents et disqualifiera automatiquement les transporteurs et/ou leurs conducteurs des services de transport à remise volontaire en cas d'échec d'une vérification des antécédents.

8. Disponibilité du service RunBuggy.

Vous comprenez que le service RunBuggy : (i) nécessite un accès Internet pour fonctionner ; (ii) peut occasionnellement être hors ligne pour des raisons de maintenance ou d'urgence ; (iii) possède des caractéristiques et des fonctionnalités qui peuvent changer au fil du temps ; et (iv) peut être interrompu, suspendu ou remplacé.

Vous êtes responsable de l'obtention d'un accès Internet pour utiliser le service RunBuggy. Bien que RunBuggy fasse des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité du service RunBuggy, vous reconnaissez qu'il peut être indisponible pendant des périodes limitées en raison d'une maintenance de routine programmée, d'une maintenance d'urgence ou de facteurs indépendants de la volonté de RunBuggy, tels que des interruptions des services Internet ou des menaces imprévues à l'intégrité ou à la sécurité du service RunBuggy. RunBuggy peut à tout moment, avec ou sans préavis : (i) restreindre l'utilisation et l'accessibilité du service RunBuggy ; (ii) interrompre, temporairement ou définitivement, toute fonctionnalité du service RunBuggy ; et/ou (iii) remplacer toute fonctionnalité du service RunBuggy par une fonctionnalité nouvelle, révisée ou mise à jour. RunBuggy fera des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs des modifications importantes apportées au service RunBuggy chaque fois que cela est raisonnablement possible.

9. RunBuggy est propriétaire du service RunBuggy.

Bien que nous soyons propriétaires du service RunBuggy et de toute la propriété intellectuelle associée, nous souhaitons que vous l'utilisiez et en profitiez comme expliqué dans le présent accord.

9.1 Général. Vous reconnaissez et acceptez que le service RunBuggy contient du contenu ou des fonctionnalités («Contenu du service") qui sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, y compris, le cas échéant, des droits d'auteur, des brevets, des marques commerciales, des secrets commerciaux ou d'autres droits et lois de propriété. Le Contenu du Service et toutes les technologies et logiciels sous-jacents au Service RunBuggy ou distribués en relation avec celui-ci (le "Software") sont la propriété de RunBuggy, de nos sociétés affiliées et de nos partenaires. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par RunBuggy. Vous acceptez en outre que les fonctionnalités et les caractéristiques du service RunBuggy représentent des éléments exclusifs de valeur appartenant à RunBuggy. En ayant accès au service RunBuggy, vous acceptez de ne pas étudier ou analyser le service RunBuggy ou d'utiliser le service RunBuggy de toute autre manière pour créer et utiliser un autre marché de transport Internet ou un autre service de recherche.

9.2 Marques commerciales. Le nom et les logos RunBuggy sont des marques commerciales et des marques de service de RunBuggy («Marques déposées de RunBuggy"). Les autres noms et logos de RunBuggy, de produits et de services utilisés et affichés via le service RunBuggy peuvent être des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs qui peuvent ou non approuver ou être affiliés ou connectés à RunBuggy. Rien dans le présent accord ou dans le service RunBuggy ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d'utiliser l'une des marques commerciales RunBuggy affichées sur le service RunBuggy, sans notre autorisation écrite préalable dans chaque cas. Toute la survaleur générée par l'utilisation des marques commerciales RunBuggy profitera à notre bénéfice exclusif.

9.3 Contenu tiers. En aucun cas RunBuggy ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit du contenu ou des éléments de tiers (y compris les utilisateurs), y compris des erreurs ou omissions dans tout contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation d'un tel contenu. Sans limiter ce qui précède, RunBuggy et ses mandataires auront le droit de supprimer tout contenu qui viole le présent accord ou qui est considéré par RunBuggy, à sa seule discrétion, comme étant autrement répréhensible. Vous acceptez de devoir évaluer et de supporter tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence ou l'utilité de ce contenu. En ce qui concerne le contenu que vous téléchargez via le service RunBuggy ou que vous partagez avec d'autres utilisateurs (collectivement, «Le Contenu Généré par l'Utilisateur« ), vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur ce Contenu utilisateur, y compris tous les droits d'auteur et droits de publicité qui y sont contenus.

9.4 Secrets commerciaux. À l'exception de ceux qui sont déjà dans le domaine public, les algorithmes, méthodes, fonctions et architectures sous-jacents au Logiciel et qui ne sont pas expressément exposés à l'utilisateur en vertu d'une licence d'accès et d'utilisation du Service RunBuggy sont originaux, de valeur commerciale, hors de portée des connaissances publiques et sont soumis aux efforts raisonnables de RunBuggy pour maintenir leur confidentialité. En tant que tels, les algorithmes, méthodes, fonctions et architectures sous-jacents au Logiciel constituent des secrets commerciaux et sont protégés par la Loi Applicable. Par conséquent, tout accès ou tentative d'accès à ces algorithmes, méthodes, fonctions et architectures constitue une violation passible de poursuites de la Loi Applicable, selon laquelle RunBuggy a le droit de se faire rembourser.

9.5 Suggestions des utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que toutes questions, commentaires, suggestions, idées, retours ou autres informations («Soumissions") Les informations que vous nous fournissez ne sont pas confidentielles et deviendront la propriété exclusive de RunBuggy et vous nous cédez par la présente les droits que vous pourriez avoir sur vos soumissions. RunBuggy détiendra les droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et aura le droit d'utiliser et de diffuser sans restriction ces soumissions à toute fin, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.

9.6 Réclamations relatives aux droits d’auteur. RunBuggy se conforme aux dispositions du Digital Millennium Copyright Act applicables aux fournisseurs de services Internet (17 USC Section 512). Si vous pensez que des éléments publiés sur le service RunBuggy enfreignent vos droits d'auteur, veuillez nous en informer en envoyant les informations suivantes par courrier électronique à info@runbuggy.com:

• Une signature physique ou électronique du propriétaire, ou d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire («Partie plaignante« ), d’un droit exclusif qui serait violé ;
• L’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique de la partie plaignante ;
• Identification du matériel prétendument contrefaisant sur les Services («Matériel de contrefaçon« ), et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à RunBuggy de localiser ce matériel sur les Services ;
• Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été violée («Matériel contrefait");
• Une déclaration selon laquelle la partie plaignante estime de bonne foi que l'utilisation du matériel contrefaisant de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
• Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans l’avis sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est le propriétaire ou est autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été violé.

RunBuggy se réserve le droit de mettre fin à l'accès au service RunBuggy pour les contrevenants récidivistes dans des circonstances appropriées.

10. Licence de RunBuggy pour utiliser votre contenu téléchargé.

Voici comment RunBuggy utilisera les informations téléchargées sur le service RunBuggy (conformément à notre avis de confidentialité, bien sûr), mais réfléchissez bien avant de partager des informations personnelles.

Vous accordez par la présente à RunBuggy une licence irrévocable, mondiale, perpétuelle, libre de redevances, entièrement payée, transférable, sous-licenciable et non exclusive : (i) pour copier, afficher, transmettre, télécharger, exécuter, distribuer, stocker, modifier et utiliser de toute autre manière tout votre contenu personnel et biographique saisi dans le service RunBuggy, y compris votre nom, votre image et vos photographies, selon le cas, ainsi que tout autre contenu ou soumission, images, informations, données, textes, graphiques, messages ou autres éléments saisis dans le service RunBuggy, si nécessaire pour que nous puissions exploiter le service RunBuggy ; et (ii) pour utiliser et afficher des informations statistiques générales vous concernant, telles que les notes vous concernant et, le cas échéant, vos services de transport, soumises par d'autres utilisateurs, incidentes au fonctionnement du service RunBuggy. Sous réserve des obligations de RunBuggy en vertu de sa Politique de confidentialité, vous êtes seul responsable de toutes les informations personnelles que vous téléchargez dans le service RunBuggy, y compris l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail ou d'autres informations similaires et de vos interactions avec d'autres utilisateurs et membres du public, et nous agissons uniquement comme un canal passif pour la publication en ligne de vos informations. Vous reconnaissez que les informations personnelles que vous téléchargez dans le service RunBuggy peuvent être transférées et stockées en dehors de la juridiction dans laquelle elles ont été initialement collectées. Vous êtes responsable du respect de la législation applicable en matière de confidentialité concernant les informations personnelles que vous téléchargez dans le service RunBuggy, et vous confirmez que vous êtes autorisé à télécharger ces informations personnelles dans le service RunBuggy. Vous acceptez de fournir et de maintenir des informations exactes, à jour et complètes et que nous, ainsi que d'autres utilisateurs et membres du public, pouvons nous fier à vos informations comme étant exactes, à jour et complètes

11. Confidentialité, collecte et utilisation de vos données.

RunBuggy collectera, traitera et utilisera vos informations personnelles conformément aux Avis de confidentialité de RunBuggy.

12. Informations confidentielles de RunBuggy.

Vous acceptez de garder secrètes toutes les informations confidentielles auxquelles vous accédez via le service RunBuggy et de les utiliser uniquement à des fins de commande ou de fourniture de services de transport.

Vous acceptez de ne pas utiliser d'informations techniques, financières, stratégiques ou autres informations exclusives ou confidentielles relatives à l'activité, aux opérations ou aux propriétés de RunBuggy, y compris les informations utilisateur («Les « informations confidentielles »") qui vous ont été divulguées par RunBuggy pour votre propre usage ou à toute autre fin que celle envisagée dans les présentes. Vous ne devez pas divulguer ou permettre la divulgation d'informations confidentielles à des tiers. Vous acceptez de prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité et éviter la divulgation ou l'utilisation des informations confidentielles de RunBuggy afin d'éviter qu'elles ne tombent dans le domaine public. Nonobstant ce qui précède, vous n'aurez aucune responsabilité envers RunBuggy à l'égard de toute information confidentielle dont vous pouvez prouver : qu'elle était dans le domaine public au moment où elle a été divulguée par RunBuggy ou qu'elle est entrée dans le domaine public sans faute de votre part ; qu'elle était connue de vous, sans restriction, au moment de la divulgation, comme le démontrent les fichiers existants au moment de la divulgation ; qu'elle est divulguée avec l'approbation écrite préalable de RunBuggy ; qu'elle est portée à votre connaissance, sans restriction, d'une source autre que RunBuggy sans violation du présent accord de votre part et sans violation des droits de RunBuggy ; ou qu'elle est divulguée conformément à l'ordonnance ou à l'exigence d'un tribunal, d'une agence administrative ou d'un autre organisme gouvernemental ; à condition toutefois que vous fournissiez un avis rapide de cette ordonnance ou exigence du tribunal à RunBuggy pour permettre à RunBuggy de demander une ordonnance de protection ou d'empêcher ou de restreindre autrement une telle divulgation.

13. Ces utilisations du service RunBuggy sont interdites.

Ne pas : (i) endommager, dégrader, ralentir, tenter d'obtenir ou d'autoriser un accès non autorisé, réduire la sécurité, pirater ou autrement endommager le service RunBuggy ; (ii) télécharger du contenu pornographique, haineux, confidentiel, nuisible ou tout autre contenu inapproprié ; ou (iii) profiter de toute autre manière de votre accès au service RunBuggy.

Vous acceptez de ne pas utiliser le service RunBuggy pour :

• Envoyer par courrier électronique ou télécharger de toute autre manière tout contenu qui : (i) enfreint toute propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété d'une partie ; (ii) que vous n'avez pas le droit de télécharger en vertu d'une loi ou d'une relation contractuelle ou fiduciaire ; (iii) contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ; (iv) pose ou crée un risque pour la vie privée ou la sécurité de toute personne ; (v) constitue une publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des activités commerciales et/ou des ventes, du « courrier indésirable », du « spam », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux », des « concours », des « loteries » ou toute autre forme de sollicitation ; (vi) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, violent, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, envahissant la vie privée d'autrui, haineux sur le plan racial, ethnique ou autrement répréhensible ; (vii) viole le droit d'un individu à son image ; ou (viii) selon le seul jugement de RunBuggy, est autrement répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser ou de profiter du service RunBuggy, ou qui peut exposer RunBuggy ou ses utilisateurs à tout préjudice ou responsabilité de tout type.
• Modifier, copier, encadrer, gratter, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le service RunBuggy ou le contenu du service RunBuggy, en tout ou en partie.
• Participer ou utiliser des méthodes d'exploration de données, des robots, du scraping ou des méthodes similaires de collecte ou d'extraction de données.
• Décompiler, procéder à une ingénierie inverse ou tenter d'obtenir de toute autre manière le code source des services ou logiciels RunBuggy ;
• Tenter de vendre, céder, sous-licencier ou transférer de toute autre manière tout droit sur le Logiciel.
• Interférer avec ou perturber le service RunBuggy ou les serveurs ou réseaux connectés au service RunBuggy, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au service RunBuggy, un tel comportement interdit comprenant :
  • utiliser ou tenter d'utiliser tout « lien profond », « scraper », « robot », « bot », « spider », « exploration de données », « code informatique » ou tout autre appareil, programme, outil, algorithme, processus ou méthodologie automatisé ou processus manuel ayant des processus ou des fonctionnalités similaires, pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie du service RunBuggy, toute donnée ou tout contenu trouvé sur ou accessible via le service RunBuggy ;
  • introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible ;
  • attaquer le service RunBuggy via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué ;
  • tenter, de quelque manière que ce soit, d’obtenir un accès non autorisé au service RunBuggy ;
  • interférer avec ou perturber (ou tenter d'interférer avec ou de perturber) le bon fonctionnement du service RunBuggy ; et
  • prendre ou tenter toute action qui, à la seule et absolue discrétion de RunBuggy, impose ou peut imposer une charge ou un fardeau déraisonnable ou disproportionné au service RunBuggy, perturbe le flux normal de données ou menace la stabilité du service RunBuggy.
• Louer, prêter, vendre, redistribuer, concéder sous licence ou sous-licencier le service RunBuggy ou l'accès à toute partie du service RunBuggy.
• Violer toute loi applicable.
• Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déclarer faussement ou dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité.
• Si vous êtes un Transporteur, contactez les Utilisateurs auprès desquels aucune demande de Service de Transport ne vous a été spécifiquement envoyée.
• Si vous êtes un expéditeur, contactez les utilisateurs qui n'ont pas spécifiquement accepté votre demande de service de transport.
• Exploiter, extraire, récolter ou collecter des informations sur les utilisateurs, y compris les adresses e-mail ou autres informations de contact, via le service RunBuggy par des moyens électroniques ou autres à quelque fin que ce soit, y compris l'envoi d'e-mails non sollicités ou d'autres communications non sollicitées, la collecte ou l'agrégation de données liées au service RunBuggy, son utilisation ou ses utilisateurs, ou l'obtention ou la tentative d'obtention d'informations exclusives ou confidentielles, de secrets commerciaux ou de propriété intellectuelle de RunBuggy.
• Encourager ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations pédagogiques sur des activités illégales.
• Obtenir ou tenter d'accéder ou d'obtenir de toute autre manière tout matériel ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par le service RunBuggy.
• Inciter un tiers à se livrer aux activités restreintes ci-dessus.
• Effectuez des transactions incomplètes dans lesquelles vous contactez des transporteurs ou des expéditeurs via le service RunBuggy, mais terminez la transaction en dehors du service RunBuggy.

RunBuggy se réserve le droit d'enquêter et de prendre les mesures juridiques appropriées contre quiconque, à la seule discrétion de RunBuggy, viole cette disposition, y compris la suppression du contenu offensant du service RunBuggy, la suspension ou la résiliation du compte de ces contrevenants et la dénonciation aux autorités chargées de l'application de la loi.

Les informations contenues dans les demandes de service de transport sont confidentielles et destinées uniquement à l'usage du transporteur auquel elles ont été directement adressées. Toute divulgation, copie, distribution ou action non autorisée sur la base du contenu des courriers électroniques ou d'une demande de service de transport qui ne vous est pas adressée est strictement interdite. RunBuggy peut agir sur la base de tout contenu que vous téléchargez ou de toute action que vous entreprenez sur le service RunBuggy. RunBuggy ne sera pas tenu de rechercher la vérité ou d'évaluer le bien-fondé de tout contenu ou action que vous entreprenez sur le service RunBuggy. RunBuggy se réserve le droit de conserver tous les enregistrements de toutes les transactions et communications entre vous et d'autres utilisateurs à des fins administratives conformément aux lois applicables.

14. Le service RunBuggy n'est assorti d'aucune garantie.

Le service RunBuggy peut parfois être indisponible, lent ou peu performant, mais vous acceptez néanmoins de l'utiliser « tel quel » et à vos propres risques.

VOTRE UTILISATION DU SERVICE RUNBUGGY EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE RUNBUGGY EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». RUNBUGGY DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET ​​CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE CONCERNANT LE SERVICE RUNBUGGY ET LES SERVICES DE TRANSPORT, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, OU QUE LE SERVICE RUNBUGGY RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR ET NE PROMET AUCUN RÉSULTAT SPÉCIFIQUE DE L'UTILISATION DU SERVICE RUNBUGGY ET/OU DES SERVICES DE TRANSPORT, Y COMPRIS LA CAPACITÉ DE FOURNIR OU DE RECEVOIR DES SERVICES DE TRANSPORT À TOUT EMPLACEMENT OU À TOUT MOMENT. VOUS ACCEPTEZ QUE L'ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE RUNBUGGY RESTE UNIQUEMENT VOTRE RESPONSABILITÉ, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

15. La responsabilité de RunBuggy envers vous est limitée.

Votre capacité à formuler des réclamations concernant l'utilisation du service RunBuggy est limitée, tout comme la responsabilité de RunBuggy envers vous.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE RUNBUGGY NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE PROFITS, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES (MÊME SI RUNBUGGY A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE, RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE RUNBUGGY ; (II) TOUT SERVICE DE TRANSPORT ORGANISÉ À L'AIDE DU SERVICE RUNBUGGY ET LE RÉSULTAT OU LA DÉFAILLANCE DE TELS SERVICES DE TRANSPORT ; (iii) LE COÛT D'ACQUISITION DE SERVICES DE TRANSPORT ALTERNATIFS ; (IV) L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES ; (V) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DES UTILISATEURS OU DE TOUT TIERS SUR LE SERVICE RUNBUGGY ; OU (VI) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE RUNBUGGY. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE RUNBUGGY ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D'ACTION NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À RUNBUGGY AU COURS DES SIX (6) DERNIERS MOIS, OU, SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ, CENT DOLLARS (100 $).

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SERVICE RUNBUGGY OU DU PRÉSENT CONTRAT, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE RUNBUGGY.

16. Vous êtes responsable de tout dommage que vous causez à RunBuggy.

Vous acceptez d'indemniser RunBuggy de toutes les réclamations basées sur votre utilisation du service RunBuggy.

Français Vous défendrez, indemniserez et dégagerez RunBuggy, y compris nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et ayants droit, et chacun de nos dirigeants, administrateurs, employés, agents ou actionnaires respectifs de toute réclamation, action, poursuite, perte, coût, responsabilité et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) liés à ou découlant de votre utilisation du Service RunBuggy et de votre participation aux Services de transport, y compris : (i) votre violation du présent Contrat ou des documents qu'il incorpore par référence ; (ii) votre violation de toute Loi applicable ou des droits d'un tiers, y compris les Transporteurs, les Expéditeurs, les autres automobilistes et les piétons, du fait de votre propre interaction avec ce tiers ; (ii) toute allégation selon laquelle tout matériel que vous nous soumettez ou que vous transmettez via le Service RunBuggy ou à nous enfreint ou viole de toute autre manière le droit d'auteur, la marque déposée, le secret commercial ou toute autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de tout tiers ; (iv) votre propriété, utilisation ou exploitation d'un véhicule à moteur, y compris votre fourniture de Services de transport en tant que Transporteur ; (v) toute allégation selon laquelle RunBuggy est obligée de payer des salaires, des dépenses, des avantages, des taxes ou toute autre obligation de l'employeur à l'égard de toute personne employée ou autrement utilisée par l'utilisateur dans le cadre de la réception ou de la fourniture de services de transport ; et/ou (vi) toute autre activité en rapport avec les services RunBuggy. Cette indemnité sera applicable sans égard à la négligence de toute partie, y compris toute personne indemnisée. Les expéditeurs sont des tiers bénéficiaires de ce paragraphe.

17. Perte, vol ou dommage du véhicule.

Les réclamations concernant les véhicules perdus, volés ou endommagés pendant le transport doivent être adressées à votre transporteur, mais RunBuggy peut vous aider à gérer votre réclamation et à vous faire payer.

Comme indiqué dans la section 7 ci-dessus, les transporteurs sont directement et seuls responsables de toutes les pertes et dommages causés par ou liés à la fourniture de services de transport par le transporteur, y compris la perte, le vol ou les dommages causés au véhicule d'un expéditeur, quelles que soient les limites de la couverture d'assurance du transporteur. Les expéditeurs doivent contacter directement leur transporteur (dans les 72 heures suivant la livraison) pour déposer une réclamation pour perte, vol ou dommages présumés du véhicule, et informer simultanément RunBuggy de leur réclamation. Si le transporteur ne peut être joint, le service client de RunBuggy aidera l'expéditeur à déposer sa réclamation contre le transporteur et tiendra l'expéditeur informé de l'état de la réclamation en cours.

Nonobstant ce qui précède, si : (i) votre véhicule est perdu, volé ou endommagé alors qu'il est sous la garde, la garde et le contrôle du transporteur fournissant les services de transport ; et (ii) le transporteur a une couverture d'assurance responsabilité civile du fret inférieure à la juste valeur marchande du véhicule ou au coût raisonnable de réparation, alors les assureurs de RunBuggy couvriront la différence entre la juste valeur marchande du véhicule (en cas de perte ou de vol) ou le coût raisonnable de réparation (en cas de dommage) et toute couverture d'assurance disponible détenue par le transporteur, pour un montant allant jusqu'à mais ne dépassant pas toute couverture fournie par l'assurance de RunBuggy en vigueur à la date de la perte, et sous réserve de toute franchise applicable ou de tout refus de couverture par les assureurs de RunBuggy.

Tous les utilisateurs conviennent que toute facilitation de réclamation par RunBuggy est fournie uniquement en tant que service client facultatif et n'oblige en aucun cas RunBuggy à résoudre avec succès de telles réclamations, ni n'engage la responsabilité de RunBuggy pour les dommages présumés sous-jacents à ces réclamations. Dans le cas où un litige surviendrait entre un transporteur et un expéditeur concernant cette section, les parties conviennent que : (a) RunBuggy ne sera pas partie à une telle réclamation et est par la présente libérée et déchargée de toute responsabilité pour cette réclamation ; et (b) la partie gagnante aura le droit de recouvrer les honoraires d'avocat et les frais raisonnables engagés, en plus des dommages et intérêts et de toute autre réparation à laquelle elle a droit.

NOTE AUX EXPÉDITEURS: Ni RunBuggy ni le transporteur désigné ne seront responsables de toute perte, vol ou dommage physique ou autre résultant de votre non-respect de la section 2.4 et/ou de la remise de la cargaison à un transporteur non désigné.

18. Renonciation au recours collectif et arbitrage exécutoire.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE, RÉCLAMATION OU CONTROVERSE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT OU LE SERVICE RUNBUGGY SOIT EXCLUSIVEMENT RÉSOLU PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE CONFORMÉMENT À CETTE SECTION. CELA SIGNIFIE QUE TOUT LITIGE QUE VOUS AVEZ ET COUVERT PAR CETTE DISPOSITION SERA RÉSOLU PAR UN ARBITRE PRIVÉ ET NON PAR UN TRIBUNAL.

L'arbitrage sera mené devant JAMS ou son successeur. Sauf convention contraire des parties, l'arbitrage aura lieu à Phoenix, en Arizona, mais l'arbitrage sera mené par vidéoconférence si l'une des parties demande que l'audience soit menée par vidéoconférence, devant un arbitre unique convenu d'un commun accord par les parties, ou si les parties ne peuvent s'entendre mutuellement, un arbitre unique nommé par JAMS, et sera mené conformément aux règles et règlements promulgués par JAMS. La langue de l'arbitrage sera l'anglais, sauf si vous résidez au Québec, auquel cas la langue de l'arbitrage peut être le français si l'une des parties en fait la demande. L'arbitrage doit commencer dans les quarante-cinq (45) jours suivant la date à laquelle une demande écrite d'arbitrage est déposée par l'une ou l'autre des parties. La décision et la sentence de l'arbitre seront rendues et rendues dans les soixante (60) jours suivant la conclusion de l'arbitrage et dans les six (6) mois suivant la sélection de l'arbitre. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder à l'une ou l'autre des parties des dommages-intérêts supérieurs à la limite des dommages-intérêts compensatoires directs réels énoncée ci-dessus. Si vous résidez au Québec, RunBuggy paiera tous les frais de dossier et les honoraires d'arbitre supérieurs à 250 $ CA, sous réserve d'un remboursement potentiel conformément au pouvoir discrétionnaire de l'arbitre d'accorder des frais et des dépenses. L'arbitre peut, à sa discrétion, évaluer les frais et les dépenses (y compris les honoraires et les dépenses juridiques raisonnables de la partie gagnante) contre toute partie à une procédure, dans la mesure où cela est autorisé par la loi. Toute partie refusant de se conformer à une ordonnance des arbitres sera responsable des frais et des dépenses, y compris les honoraires d'avocat, engagés par l'autre partie pour faire exécuter la sentence. Tout arbitre doit être un juge à la retraite de tout tribunal de l'Arizona et expérimenté dans les transactions commerciales. La résolution de la réclamation ou du litige sera fondée uniquement sur le droit substantiel régissant les réclamations et les défenses plaidées, l'arbitre appliquera les lois de l'État de l'Arizona et sera tenu de suivre ces lois, à l'exception du fait que si vous résidez au Québec, l'arbitre appliquera les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. L'arbitre ne peut invoquer aucun fondement autre que ce droit applicable. La sentence sera rendue par écrit, signée par l'arbitre et comprendra une déclaration exposant les motifs du règlement de toute réclamation. La sentence comprendra les constatations de fait et les conclusions de droit. Nonobstant ce qui précède, dans le cas d'une mesure injonctive temporaire ou préliminaire, toute partie peut intenter une action en justice sans arbitrage préalable afin d'éviter un préjudice immédiat et irréparable. Les dispositions de la présente section sur l'arbitrage seront exécutoires devant tout tribunal compétent.

Vous comprenez et acceptez que vous et RunBuggy pouvez chacun déposer des réclamations en arbitrage contre l'autre uniquement à titre individuel et non sur une base collective, d'action collective ou représentative («Renonciation aux recours collectifs"). Vous comprenez et acceptez que vous et RunBuggy renoncez tous deux au droit de poursuivre ou de faire résoudre un différend en tant que plaignant ou membre d'un groupe dans toute procédure collective ou représentative, sauf lorsque cette renonciation est interdite par la loi applicable. L'arbitre n'aura aucune autorité pour examiner ou résoudre une réclamation ou délivrer une réparation sur une base autre qu'individuelle. L'arbitre n'aura aucune autorité pour examiner ou résoudre une réclamation ou délivrer une réparation sur une base collective, ou représentative.

Nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, des règles JAMS ou autre, les litiges concernant la portée, l'applicabilité, l'applicabilité, la révocabilité ou la validité de la renonciation au recours collectif ne peuvent être résolus que par un tribunal civil compétent et non par un arbitre.

Si vous résidez aux États-Unis, dans tout cas où : (i) le litige est déposé sous forme d'action collective ou représentative ; et (ii) il existe une décision judiciaire définitive selon laquelle la renonciation à l'action collective n'est pas exécutoire à l'égard de toute réclamation, l'action collective, l'action représentative et/ou l'action collective sur ces réclamations doivent être portées devant un tribunal civil compétent, mais la renonciation à l'action collective sera appliquée dans le cadre d'un arbitrage sur une base individuelle à l'égard de toutes les autres réclamations dans toute la mesure du possible.

19. Vous acceptez de vous conformer aux lois sur l’exportation.

Vous ne pouvez pas utiliser le service RunBuggy si : (i) vous vous trouvez dans un pays désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; (ii) vous êtes répertorié sur une liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes ; ou (iii) il vous est interdit d'utiliser le service RunBuggy en vertu des lois canadiennes sur l'exportation ou les sanctions.

Votre utilisation du service RunBuggy est soumise aux lois et réglementations américaines et internationales en matière de contrôle ou d'exportation («Lois d'exportation"). Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les lois sur l'exportation, si nécessaire. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas : (i) situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; (ii) figurant sur une liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain ; (iii) figurant sur la liste consolidée des sanctions autonomes canadiennes ; (iv) autrement soumis à des réglementations de sanctions spécifiques édictées en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales du Canada (SEMA) et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus ; ou (v) figurant sur toute autre liste du gouvernement canadien de parties interdites ou restreintes. Vous indemniserez et dégagerez RunBuggy de toute responsabilité pour toutes les réclamations, pertes, responsabilités, dommages, amendes, pénalités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat) découlant ou liés à toute violation de vos obligations en vertu de la présente section.

20. Résiliation de votre accès aux services RunBuggy.

RunBuggy peut résilier votre licence et votre accès au service RunBuggy à tout moment pour toute raison énoncée ci-dessous.

Vous acceptez que RunBuggy, à sa seule discrétion, puisse suspendre ou résilier votre compte (ou toute partie de celui-ci) ou l'utilisation du Service RunBuggy et supprimer et supprimer tout contenu du Service RunBuggy, pour quelque raison que ce soit, y compris pour manque d'utilisation ou si RunBuggy estime que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l'esprit du présent Accord. Toute activité frauduleuse, abusive ou illégale suspectée pouvant constituer un motif de résiliation de votre utilisation du Service RunBuggy peut être signalée aux autorités compétentes chargées de l'application de la loi. RunBuggy peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Service RunBuggy, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au Service RunBuggy en vertu de toute disposition du présent Accord puisse être effectuée sans préavis, et reconnaissez et acceptez que RunBuggy puisse immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et toutes les informations et fichiers associés à votre compte et/ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au Service RunBuggy. De plus, vous acceptez que RunBuggy ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de toute résiliation de votre accès au service RunBuggy. En cas de résiliation du présent Contrat, toutes les dispositions du présent Contrat qui sont destinées à survivre pour donner un sens à leurs termes survivront à toute résiliation ou expiration du présent Contrat, y compris toutes les définitions, clauses de non-responsabilité, obligations d'indemnisation, limitations de responsabilité et conditions générales.

21. Quelques termes supplémentaires et divers.

• • Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et RunBuggy et régit votre utilisation du Service RunBuggy, remplaçant tout accord antérieur entre vous et RunBuggy concernant le Service RunBuggy. Vous pouvez également être soumis à des conditions générales supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez des services affiliés ou tiers, du contenu tiers ou des logiciels tiers.
  • Sous réserve de l'article 18, le présent Contrat sera régi par les lois de l'État de l'Arizona sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. En ce qui concerne tout litige ou réclamation non soumis à l'arbitrage, comme indiqué ci-dessus, vous et RunBuggy acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Maricopa, en Arizona, à l'exception du fait que si vous résidez au Québec, le tribunal appliquera les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables.
  • En cas de litige concernant le présent Contrat ou l'utilisation du Service RunBuggy, la partie gagnante aura le droit de recouvrer les honoraires d'avocat raisonnables et les frais engagés, en plus des dommages et intérêts et de toute autre réparation à laquelle elle a droit, dans la mesure permise par la loi applicable.
  • Le fait que RunBuggy n'exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur.
  • Une version imprimée du présent accord et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur le présent accord ou s'y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et registres commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.
  • Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat sans le consentement écrit préalable de RunBuggy, mais RunBuggy peut céder ou transférer le présent Contrat, en tout ou en partie, sans restriction.
  • Les notifications peuvent vous être adressées par courrier électronique ou par courrier ordinaire. Le service RunBuggy peut également vous informer des modifications apportées au présent accord ou d'autres questions en affichant des notifications ou des liens vers des notifications générales sur le service RunBuggy.
  • RunBuggy n'est pas responsable du transport de marchandises, de la défaillance du service par une partie, et n'est pas responsable de la perte, des dommages, du retard ou du paiement des services. Toutes les parties reconnaissent que RunBuggy n'est pas un transporteur routier ou un transitaire en ce qui concerne les services fournis en vertu des présentes. RunBuggy ne garantit pas l'exactitude des informations fournies par les utilisateurs du service RunBuggy.
  • Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, aucun droit d'un tiers n'est créé par le présent Contrat et aucune personne autre que l'Utilisateur et RunBuggy ne peut se fier à un quelconque aspect du présent Contrat, nonobstant toute représentation, écrite ou orale, contraire.
  • Le présent Contrat ne peut être modifié, complété, qualifié ou interprété par aucun usage commercial ou pratique commerciale antérieure qui ne fait pas partie du Contrat par ses termes exprès. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent Contrat n'affectera pas la validité du présent Contrat dans son ensemble et toute disposition de ce type devra être appliquée par les autorités, et reconstruite si nécessaire, pour s'appliquer dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable. Le fait pour l'une des parties de ne pas appliquer à tout moment l'une des dispositions du présent Contrat, d'exercer un choix ou une option prévue dans le présent Contrat, ou d'exiger à tout moment l'exécution par l'autre de l'une des dispositions du présent Contrat ne sera en aucun cas interprété comme une renonciation à ces dispositions.
  • La langue utilisée dans le présent Contrat sera réputée être la langue choisie par les parties pour exprimer leur intention mutuelle. La langue de toutes les parties du présent Contrat, y compris celles de l'Introduction, doit dans tous les cas être interprétée comme un tout, selon son sens juste, et non strictement pour ou contre une partie. Aucune présomption ou règle d'interprétation basée sur l'identité de la partie préparant le Contrat, ou une partie de celui-ci, ne sera applicable ou invoquée. Dans le présent Contrat, les mots « comprend » et « y compris » seront réputés être suivis de l'expression « mais sans s'y limiter » et les références aux mots « et » ou « ou » signifieront « et/ou ». Dans le présent Contrat, à moins que le contexte ne l'exige autrement, les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa et les mots au genre incluent tous les genres. L'inclusion de titres dans le présent Contrat est uniquement à des fins de commodité de référence et n'affectera pas la construction ou l'interprétation du présent Contrat. Les paragraphes d'introduction du présent Contrat sont répétés et incorporés aux présentes en tant que conditions contractuelles.

22. Des questions, des préoccupations ou des suggestions ?

S'il vous plaît contactez-nous au info@runbuggy.com pour signaler toute violation du présent Accord ou pour poser des questions concernant le présent Accord ou le Service RunBuggy.